João Devens: "I primi italiani in Brasile arrivarono attraverso Aracruz"
Il imprenditore racconta che gli immigrati sono sbarcati al Porto di Santa Cruz nel 1874 per raggiungere la Fazenda das Palmas
La celebrazione dei 150 anni dell'immigrazione italiana in Brasile è un'opportunità per riflettere sulla costruzione della nostra identità. Tutti gli immigrati che sono venuti a costruire il nostro Paese erano coraggiosi e pionieri.
Nel caso dei nostri antenati italiani, abbiamo ereditato valori insostituibili come il rispetto per la famiglia e il lavoro.
Gli italiani erano contadini che fuggivano dalle guerre e dalla miseria che affliggeva l'Italia nel periodo post-unitario. Lasciare la patria e imbarcarsi su un transatlantico per il Brasile era l'unica realtà possibile per loro.
In effetti, i primi italiani in Brasile arrivarono ad Aracruz, al Porto di Santa Cruz, il 3 marzo 1874, dove sbarcarono per poi dirigere verso la Fazenda das Palmas, preparata da Pietro Tabacchi per accoglierli. L'anno successivo si diressero verso le regioni montane dello Stato.
Famiglia
I miei antenati italiani sono della provincia di Belluno, nella regione del Veneto. Sono arrivati in Brasile nel 1877, direttamente nel nucleo coloniale di Santa Cruz, nell'attuale comune di Ibiraçu. All'epoca, mio bisnonno Angelo aveva solo 12 anni ed è venuto con sua madre, Antônia Zabot, vedova, che è venuta da sola con i figli.
Senza dubbio, mia trisnonna fu una donna di grande coraggio e determinazione. È venuta speranzosa per una vita migliore in Brasile. Quando arrivarono, si stabilirono in un terreno vicino alla statua del Buddha e poi si trasferirono nel distretto di Palmeiras, una zona montuosa di Ibiraçu che si trova sopra Pendanga, in direzione di Santa Teresa. Lì, i miei antenati rimasero per 70 anni.
Quando visitiamo il luogo e vediamo tutto ciò che gli immigrati hanno fatto, è emozionante. Tutto è stato fatto con tanto lavoro. Sono cresciuto ascoltando storie di duro lavoro, di come i miei antenati abbiano affrontato le sfide.
Le tradizioni familiari erano anche presenti durante la mia infanzia: ai pasti, mangiavamo cibo italiano, riunivamo tutta la famiglia intorno al tavolo e condividevamo le nostre storie. Ancora oggi, continuo a mantenere queste abitudini.
Lavoro
Le generazioni più recenti, come mio padre e miei zii, scesero per costruirsi una vita ad Aracruz. Da giovane, accompagnavo mio padre nella gestione di una sua proprietà. Ricordo che il mio 'primo guadagno' è stato a 13 anni. Ho trasportato sabbia da un fiume fino a riempire cinque camion. Il valore del lavoro onesto è sempre stato enfatizzato nella mia famiglia.
A 21 anni, mi sono laureato in Zootecnia presso l'Università Federale di Viçosa, a Minas Gerais. Dopo la laurea, lavoravo con mio padre durante il giorno e la sera ero professore.
Per caso, sono entrato nel settore commerciale. Producevamo fagioli e ricordo un giorno in cui sono andato a comprare un pezzo di trattore a Linhares, ma avevo finito i miei fagioli. Allora ho deciso di portare fagioli ad Aracruz. Per caso, ho iniziato a fare affari.
In seguito, sono entrato nel settore dell'acquisto e della vendita di suini. L'inflazione era molto alta, compravo la merce a Itaguaçu e la vendeva ad Aracruz. In questo modo, riuscivo ad avere prezzi competitivi. La popolazione ha iniziato a chiedermi più prodotti.
Ho imparato ad amare molto il commercio. Tanto che sono diventato presidente della Central de Compras do Brasil (CCB), della Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) di Aracruz e dell'Associação Capixaba de Supermercados (Acaps).
Oggi, sono nel consiglio consultivo dell'Associação Brasileira de Supermercados (Abras). I Supermercados Devens, la nostra azienda, ha compiuto 35 anni a gennaio.
Guardando a quello che ho costruito, mi sento emozionato. Con il nostro lavoro, riesco a cambiare la vita di migliaia di dipendenti. Questo non ha prezzo!
Conquista
Quando avevo circa 22 anni, frequentavo la seconda facoltà, di Giurisprudenza, a Colatina, aiutavo mio padre e facevo il professore di notte. Mia madre mi diceva: 'hai studiato tanto e guadagni così poco'. Io rispondevo che era temporaneo e che in futuro avrei avuto 300 dipendenti. Nel 2009, le ho dimostrato che ci sono riuscito. Senza dubbio, non è stata una strada facile.
Oggi, tengo conferenze e parlo sempre dell'importanza di dedicarsi al lavoro, di valorizzare la memoria degli antenati e di ringraziare tutti coloro che sono venuti prima di noi".
Chi è
- João Carlos Devens, 60 anni, è un imprenditore, ex presidente dell'Associação Capixaba de Supermercados (Acaps) e consigliere dell'Associação Brasileira de Supermercados (Abras). Ha fondato i Supermercados Devens, una delle più grandi catene del settore nello Stato dell'Espírito Santo, 35 anni fa.
- Oggi, l'imprenditore è alla guida di questo e altri affari, come la Fazenda das Palmas, la Construtora Aracruz Empreendimentos Imobiliários e il Grupo Primavera Brasil.
- In totale, ha più di 600 dipendenti nello Stato dell'Espírito Santo e in Bahia.
Depoimento dato al reporter Jonathas Gomes
Tradotto in italiano tramite intelligenza artificial
Per leggere questo articolo in portoghese, clicca qui
Storia
- João Carlos Devens racconta che le prime operazioni del supermercato sono iniziate nel 1978, ma la formalizzazione è avvenuta nel 1983. L'imprenditore è alla guida di questo e di altri affari, come la Central de Compras, la Fazenda das Palmas, la Construtora Aracruz Empreendimentos Imobiliários e il Grupo Primavera Brasil.
- La Central de Compras, con 96 negozi negli stati dell'Espírito Santo e della Bahia, è riconosciuta come un grande gruppo di vendita al dettaglio, uno dei più grandi del Brasile.
- Le prime operazioni sono iniziate nel 1978, ma la formalizzazione è avvenuta nel 1983, a partire dall'Associazione dei Supermercatisti dello Stato dell'Espírito Santo che avevano una visione più chiara per il futuro.
- Vedevano nell'associativismo il modo ideale per raggiungere le grandi industrie e competere alla pari con altre reti di supermercati esistenti in Brasile. Il gruppo si è costantemente rinnovato con l'arrivo di imprenditori innovativi.
- Invece, i Supermercati Devens vantano 35 anni di dedizione, qualità e impegno verso i clienti. In oltre tre decenni, l'azienda ha costruito una storia di fiducia e vicinanza con i clienti di tutte le città in cui opera.
Fonte: João Carlos Devens
Celebrazione!
Nei prossimi giorni, "O Que Eu Vi e Vivi" apre una pagina nella storia dei 150 anni dell'immigrazione italiana nello stato dell'Espírito Santo e presenta personalità che hanno vissuto o ascoltato racconti dei loro antenati. Si tratta di storie di vite, culture, tradizioni e sviluppo.
La Rete Tribuna si sente onorata di far parte di questa storia, contribuendo alla conservazione e alla diffusione della nostra memoria. Il progetto 150 Anni dell'Immigrazione Italiana nello stato dell'Espírito Santo porterà al pubblico un contenuto ricchissimo, con informazioni sull'arrivo degli immigrati italiani sul suolo capixaba.
Saranno trasmessi video su TV Tribuna/SBT, articoli sul giornale A Tribuna, webserie sul portale Tribuna Online e sulle radio Tribuna FM e Legal FM. Seguite questo coinvolgente viaggio nelle radici italiane nello stato dell'Espírito Santo.
Comentários