“It's nóis”
O texto discute a perda da identidade cultural brasileira em meio à globalização e a influência de idiomas e práticas estrangeiras no Brasil.
Escute essa reportagem
Dia desses, participando de uma reunião, fui brindado com a seguinte frase: “Amanhã vamos criar um workgroup para estartar a análise do case e providenciar um feedback asap”.
Confesso que fiquei a pensar, naquele momento, no que aconteceria se em alguma reunião lá nos EUA um dos participantes dissesse: “Tomorrow we will create a grupo de trabalho to começar the analysis of the caso and arrange a retorno no menor lapso de tempo possível”.
Seria, no mínimo, caso de demissão e, talvez, até mesmo de internação.
Saindo dali, passei em frente a um dos “Business Center Plaza Bureau Convention Building & Office Tower” da vida. É curioso. Nunca tive a oportunidade de encontrar, seja na Europa ou nos Estados Unidos, uma série de edifícios com nomes brasileiros.
Quer tirar férias? Vá a algum “Resort Inn Relax Flat Suites Hotels & Room Living Residence Service”.
Mas, cuidado ao passar o endereço para o motorista de táxi, pois pode ser que ele não fale inglês e acabe perdido. Uma vez mais, desconheço onde quadro similar seja visto no exterior.
É este o ponto que gostaria de abordar: o da reciprocidade. O do amor-próprio. O do respeito pela cultura de todo um povo. O do provincianismo que amesquinha. O do sentimento de brasilidade, enfim.
Desde logo advirto: não prego o isolamento, e muito pelo contrário. Temos que nos integrar ao mundo. Devemos, sim, estudar outros idiomas, conhecer outras culturas e procurar assimilar o que elas tiverem de bom. Tudo isso é saudável e fique bem claro tal aspecto.
Só não compreendo por qual motivo temos nos “desnacionalizado” sob praticamente todos os aspectos. O primeiro deles, já o mencionei: temos abandonado nosso próprio idioma para prestigiar o de outros povos.
Vai um segundo: abrimos mão do tratamento respeitoso que herdamos dos portugueses para os modos, muitas vezes rudes, que nos chegam pelas mãos da cultura anglo-saxônica. Enquanto isso, confesso não ter encontrado ainda um país que esteja abrindo mão de suas tradições para ficar com as brasileiras.
Segue um terceiro: empresas estrangeiras aqui desembarcam recebidas de braços abertos, adquirindo instrumentos de geração de riqueza de forma quase que maciça. Nos últimos anos, 60% das empresas brasileiras negociadas foram parar das mãos de estrangeiros.
Nós, que falamos tanto em agronegócio como a salvação do futuro do Brasil, já exportamos 70% de nossa soja pelas mãos de empresas estrangeiras aqui instaladas – e 30% do café que produzimos.
Desconheço, porém, em qual país empresas brasileiras tenham tal envergadura, indo da energia aos transportes e das telecomunicações à atividade industrial estruturante. A dura verdade é que, ao longo das últimas décadas, temos sacrificado os empresários brasileiros em prol dos estrangeiros, sem que exista o menor sinal de reciprocidade por parte deles – e muito pelo contrário.
Mas, nada disso importa! Afinal, “nóis é the country do futuro, celeiro da mankind, um Brazil emergente, um people very smart e consciente e com nóis nobody pode”.
MATÉRIAS RELACIONADAS:
Tags
Comentários