Reino Unido: neve e chuva fortes causam transtornos em aeroportos e rodovias

A forte neve e a chuva congelante provocaram transtornos generalizados em todo o Reino Unido, com vários aeroportos importantes forçados a suspender voos e muitas estradas importantes no norte da Inglaterra ficando inacessíveis. Com o tempo previsto para permanecer rigoroso neste domingo, há preocupações de que muitas comunidades rurais possam ficar isoladas.

A National Grid, que supervisiona a rede elétrica do país, disse que tem trabalhado para restaurar a energia após cortes em todo o Reino Unido. O mapa ao vivo da empresa mostra interrupção de energia em Birmingham, no centro da Inglaterra, em Bristol, no oeste, e em Cardiff, no País de Gales.

Os aeroportos de Liverpool e de Manchester tiveram que fechar pistas e desviar voos. O aeroporto de Birmingham também suspendeu as operações por várias horas durante a noite, mas disse que estava dentro do cronograma de "negócios normais" neste domingo.

A rede rodoviária também foi fortemente afetada, num dia que teria sido muito movimentado, com famílias regressando para a casa após as férias de Natal e Ano Novo. Nas ferrovias, muitos serviços foram cancelados com o alerta da National Rail de que a interrupção continuaria durante a semana de trabalho.