Uso da vírgula antes de “etc.”

Ele nasceu em 10 de abril de 1932, em Alexandria (Egito). Num colégio interno, estudou Matemática e Física. Depois disso, trabalhou para o pai, um comerciante de madeira. Apesar de católico de família, converteu-se ao islamismo.

Esse ator egípcio interpretou “Lawrence da Arábia” e “Doutor Jivago”, personagens inesquecíveis do cinema. Ele é Michel Demitri Chalhoub, mais conhecido como Omar Sharif (Sharif significa “nobre” em árabe.).

05/04 (DOMINGO): Dia das Telecomunicações. O vocábulo “arruinado” quer dizer “empobrecido”, ou seja, ele refere-se a “quem perdeu tudo” (Exemplo: Empresário do setor de telecomunicações, Eutanásio ficou arruinado.). Não se deve empregar “arruinado” com o sentido de “ficar em ruínas” (Exemplo incorreto: A casa de João está arruinada. Correção: ...está destruída.).

06/04 (SEGUNDA-FEIRA): Dia do Patriarca. O verbo “incumbir” significa “encarregar”. Quem incumbe, incumbe alguém de alguma coisa. Como complemento, no lugar de pessoa, esse verbo rejeita o pronome “lhe(s)”. No lugar desse pronome, usam-se “o(s)” e “a(s)”. Observe-se a troca nestes exemplos: 1. O patriarca incumbiu o neto de ler o testamento. 2. O patriarca incumbiu-o (...).

07/04 (TERÇA-FEIRA): Dia Internacional do Café. O uso da expressão “a nível de” é condenado. Na verdade, existe a expressão “em nível de”, que deve ser empregada apenas quando houver “níveis” (Exemplo: O advogado somente resolveu o problema em nível estadual.). Há também “ao nível de” neste exemplo (ao nível do mar): O agricultor plantou café ao nível do mar.

08/04 (QUARTA-FEIRA): Dia da Natação. A palavra “instância” tem dois sentidos: 1. Ato de pedir insistentemente (Exemplo: José cedeu às instâncias do amigo.). 2. Hierarquia judiciária (Exemplo: O advogado recorreu ao tribunal de segunda instância.). Com a sílaba “es”, “estância” significa “morada, fazenda” (Exemplo: Depois do treino, o nadador refugiava-se em sua estância.).

09/04 (QUINTA-FEIRA): Dia do Astronauta. Com o sentido de “prestes a”, emprega-se a expressão “a ponto de”, e não “ao ponto de” (Exemplo: Assim que chegou à Terra, o astronauta ficou cansado a ponto de desmaiar.). Usa-se a expressão “ao ponto de” com verbos de movimento, como chegar e voltar (Exemplo: A cozinheira esperava a água chegar ao ponto de ebulição.).

10/04 (SEXTA-FEIRA): Dia da Engenharia Militar. O uso de vírgula antes de “etc.” é facultativo. Já o emprego de “e” antes de “etc.” é proibido (Exemplo incorreto: e etc.). Não se usam reticências depois de “etc.” nem se duplica o ponto (Exemplos incorretos: etc... – etc..). Outra proibição é o uso de “etc.” para pessoas (Exemplo incorreto: Participaram da reunião diretor, engenheiros, funcionários, etc.).

11/04 (SÁBADO): Dia da Organização Internacional do Trabalho (OIT). Com a sílaba “ces”, “intercessão” significa “intervenção” (Exemplo: Os trabalhadores conquistaram direitos graças à intercessão do sindicato.). Com a sílaba “se”, “interseção” quer dizer “cruzamento, corte” (Exemplo: Parou o carro na interseção de duas estradas.).