Uso do termo “abaixo-assinado”

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Compreensão de texto. 2. Emprego de pronomes. 3. Ortografia. 4. Pleonasmo. 5. Pronome demonstrativo. 6. Emprego do hífen.

05/07 (DOMINGO): Dia da Fundação do Exército da Salvação. 1. William Booth foi um dos que fundaram o Exército da Salvação. 2. William Booth foi um dos que fundou o Exército da Salvação. Na frase 1, com o uso de “um dos que” e o verbo no plural, dá-se ênfase ao “conjunto de pessoas”. Na frase 2, com o emprego de “um dos que” e o verbo no singular, enfatiza-se “Booth”.

06/07 (SEGUNDA-FEIRA): Dia Mundial contra os Passageiros Indesejáveis. Os verbos “convidar” e “obrigar” rejeitam o pronome “lhe(s)”. No lugar dele, podem-se empregar os pronomes “o(s)” e “a(s)”. Vejam-se estes exemplos: 1. A empresa convidou Bianca (convidou-a) para o cargo de comissária de voo. 2. Bianca obrigou o passageiro (obrigou-o) a sair do avião.

07/07 (TERÇA-FEIRA): Dia das Paneleiras. Com a sílaba “ção”, a palavra “tenção” significa “intenção, intuito” (Exemplo: A paneleira não fez tenção de voltar a morar no interior.). Com a sílaba “são”, o vocábulo “tensão” quer dizer “estiramento, rigidez” (Exemplo: Todos estavam preocupados com sua tensão emocional e sua tensão arterial.)

08/07 (QUARTA-FEIRA): Dia do Padeiro. É preciso ficar atento a alguns pleonasmos (repetição desnecessária). Observe-se este exemplo: Hoje o padeiro inaugura sua nova padaria. Nesse caso, a construção “inaugura sua nova padaria” é redundante; o termo “nova” é desnecessário. Com “velha” no lugar de “nova”, emprega-se “reinaugura” (...reinaugura sua velha padaria.).

09/07 (QUINTA-FEIRA): Dia do Sonhador. Eis quatro expressões com a palavra “tudo”: 1. Tudo o mais. 2. Tudo mais. 3. Tudo que. 4. Tudo o que. Três dessas expressões são corretas (Exemplos: 1. Para ele, tudo o mais é secundário. 3. Sempre um sonhador, Joaquim recebeu tudo o que queria. 4. Tudo que sei é que nada sei.). O emprego de “tudo mais” é um desvio da norma culta da língua.

10/07 (SEXTA-FEIRA): Dia da Pizza. Qual a frase correta: A pizza chegou neste momento ou nesse momento? Entre os vários empregos de “este(s)”, “esta(s)”, “esse(s)” e “essa(s)”, destaca-se aqui a “situação temporal” (passado, presente e futuro). Como os pronomes “este(s)” e “esta(s)” indicam “presente”, deve-se dizer que “a pizza chegou neste momento”, ou seja, ela chegou agora.

11/07 (SÁBADO): Dia Mundial da População. Escreve-se “abaixo-assinado” ou “abaixo assinado”? Com hífen, abaixo-assinado refere-se ao documento (Exemplo: A população decidiu organizar um abaixo-assinado.). Sem hífen, a expressão “abaixo assinado” refere-se a “quem assina um abaixo-assinado” (Exemplo: O abaixo assinado, Eutanásio Boa Morte,...).
“Abaixo-assinado” ou “abaixo assinado”

J. JERRY TONONI é professor com notório saber, palestrante e consultor em texto administrativo/ empresarial, jurídico e acadêmico.