Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.


Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

esqueceu a senha? Assinar agora
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.

“Restitui” ou “restitue”?
E Aí Professor

“Restitui” ou “restitue”?

Ela nasceu em 29 de abril de 1970, em Boston, Massachusetts (EUA). Seu primeiro nome (Uma) é uma referência à deusa hindu da luz e da beleza, “aquela que traz as bênçãos”. Karuna, seu segundo nome, quer dizer “compaixão” em sânscrito.

Estrelou o filme Kill Bill (do diretor Quentin Tarantino). Nesse longa-metragem, essa atriz interpretava Beatrix Kiddo, a “Noiva”. A título de curiosidade, nesse filme, utilizaram-se 450 litros de sangue falso. Além do mais, ela sugeriu o enredo do filme Kill Bill quando atuava em Pulp Fiction (também do diretor Quentin Tarantino). Ela é Uma Karuna Thurman, mais conhecida como Uma Thurman.

28/04 (DOMINGO): Dia da Sogra. O verbo abjurar quer dizer “renunciar a”. Como exemplo, pode-se renunciar a uma fé ou a uma crença. Há duas construções possíveis para esse verbo: 1. Dona Maria jamais abjurou sua fé. 2. Minha sogra (Dona Maria) jamais abjurou de sua fé. Note-se que, na segunda frase, o verbo ligou-se ao complemente mediante o termo “de”.
29/04 (SEGUNDA-FEIRA): Dia da Dança. Área ou ária? Resposta: As duas grafias estão corretas (com significados diferentes). Área refere-se a uma “extensão ou superfície ocupada por algo” (Exemplo: Na escola, havia uma área espaçosa para as aulas de dança.). Já ária é uma “peça musical para uma só voz” (Exemplo: Durante a ópera, a plateia ficou emocionada com a ária.).
30/04 (TERÇA-FEIRA): Dia do Ferroviário. A palavra colidir tem o sentido de “chocar-se, ir de encontro a” (Exemplos: 1. Os trens colidiram. 2. O trem colidiu com um ônibus.). Observe-se que um dos significados de colidir é “ir de encontro a”, e não “ir ao encontro de”. Essa expressão significa “de acordo com, ir em direção a” (Exemplo: Karoline foi ao encontro de Luiz.).

01/05 (QUARTA-FEIRA): Dia do Trabalho. Flexionados, os verbos terminados em “uir” escrevem-se com “i”, e não “e” (Exemplo: O trabalho constitui o fundamento sobre o qual se edifica a vida familiar.). Essa informação vale também para influir (influi, e não influe), possuir (possui, e não possue) e restituir (restitui, e não restitue).

02/05 (QUINTA-FEIRA): Dia da Preguiça. A expressão “de modo que” indica a ideia de consequência (Exemplo: Simone dormiu tanto, de modo que ficou com muita preguiça no dia seguinte.). Jamais se inclua o termo “a” nessa expressão (Erro: de modo a que). Sem alteração de sentido, “de modo que” pode ser substituído por “de forma que” e “de maneira que”.

03/05 (SEXTA-FEIRA): Dia do Sol. Como se sabe, o verbo despir quer dizer “tirar do corpo a roupa ou a peça de roupa” (Exemplo: Quando o sol está muito forte, dispo-me e mergulho na água do mar.). Geralmente, há dúvidas na flexão desse verbo no presente do indicativo e do subjuntivo. Vejam-se algumas flexões: dispo, despe, despimos, despem; dispa, dispamos, dispam.

04/05 (SÁBADO): Dia do Ex-Combatente. É preciso muita atenção ao usar a locução verbal “dever ser”. Isso porque o verbo “ser” fica invariável (Exemplo: Os ex-combatentes jamais devem ser esquecidos.). Isso ocorre também em outras locuções, como “dever ficar” e “dever estar”. Assim, que jamais se empreguem estas flexões: devem serem, devem ficarem e devem estarem.

Curiosidade

Eis dois elementos de origem grega: “onico” (do grego “ónyx”, unha) e “oniro” (do grego “óneiros”, sonho). Leiam-se exemplos formados com esses elementos: onicofagia (mau hábito de roer as unhas) e onicofimia (espessamento excessivo ou hipertrofia das unhas); onirologia (estudo ou conjunto de conhecimentos acerca dos sonhos) e oniromancia (suposta arte de predizer o futuro por meio da interpretação de sonhos).

J. Jerry Tononi é professor universitário, palestrante, escritor e consultor em texto administrativo/empresarial, jurídico e acadêmico


últimas dessa coluna


Exclusivo

Milho-verde ou milho verde?

Ele nasceu em 24 de maio de 1941, em Duluth, Minnesota (EUA). Em 1966, depois de sofrer um acidente de moto, foi morar em Woodstock, Nova York (EUA). Após esse fato, ficou vários anos sem ser visto …


Hífen nasceu para (h)infernizar

Ele nasceu em 11 de maio de 1904, em Figueres, Gerona (Espanha). Em 1923, foi expulso da universidade porque contestava a capacidade do corpo docente, mas fazia isso de forma violenta. Proferiu …


“À sombra” ou “na sombra”?

Ele nasceu, provavelmente, em 23 de abril em 1564, em Stratford-upon-Avon (Inglaterra). A data de seu nascimento é ainda assunto polêmico. Ele fazia parte de uma família humilde, com sete irmãos. …


Você sabe o que significa tabelioa?

Ele nasceu em 19 de novembro de 1942, em Nova Iorque (EUA). Foi criado em uma comunidade de imigrantes de judeus húngaros. Sua avó era costureira. Em início de carreira, a sorte literalmente entrou …


“Celerado” e “acelerado”

Ele nasceu em 16 de novembro de 1922, em Azinhaga, Portugal. Ganhou o Nobel de Literatura em 1998 e o Prêmio Camões em 1995 (o mais importante prêmio literário de língua portuguesa). Quando recebeu o …


“A prazo” exige uso de crase?

Ganhou o Oscar por sua atuação em “Ben-Hur”, em 1959. Destacou-se também no filme “Planeta dos Macacos”, versão de 1968. Lydia Marie Clarke foi sua única esposa. Foram pais de dois filhos. …


Tampouco ou tão pouco?

A palavra “tampouco” corresponde a “também não” (Exemplo: Meu amigo não gostou das previsões do economista, e eu tampouco.). Já a expressão “tão pouco” refere-se a “algo diminuto, escasso” …


Mea-culpa tem hífen?

Ele nasceu em 18 de julho de 1918, em Mvezo, África do Sul. Seu nome de batismo era “Rolihlahla”. Segundo a tribo Xhosa, da qual fazia parte, esse nome significava “tirar um galho da árvore ou causar …


Torácico ou toráxico?

A grafia de tórax (com a sílaba final “rax”) pode induzir o usuário da língua portuguesa a dizer o vocábulo “toráxico”, o qual não existe. A forma correta é “torácico” (Exemplo: Durante o trabalho, …


Olá, !

Esse é o seu primeiro acesso por aqui, então recomendamos que você altere o seu nome de usuário e senha, para sua maior segurança.



Manter dados