search
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.


Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

esqueceu a senha? Assinar agora
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.

Qual é a forma correta: Deus “lhes” ou “os” abençoe?
E Aí Professor J. Jerry?

Qual é a forma correta: Deus “lhes” ou “os” abençoe?

Ele nasceu em 16 de outubro de 1854, em Dublin, Irlanda. Seu pai era médico; sua mãe, escritora. Ela influenciou fortemente na escrita do filho. Na juventude, dizem que namorou Florence Balcombe.

Ela, anos mais tarde, casou-se com Bram Stoker, autor de “Drácula”.  Foi preso após se assumir homossexual. Seu livro mais famoso é O Retrato de Dorian Gray. Morreu em 1900, aos 46 anos, em Paris, França. Seu túmulo foi restaurado por causa de marcas de beijo deixadas por fãs. Ele é Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, mais conhecido como Oscar Wilde.

13/10 (DOMINGO): Dia Mundial do Escritor. A palavra “maestria” significa “habilidade, perícia, destreza” (Exemplo: Escritor consagrado, Paulo escrevia com notável maestria.). É importante dizer que ela não vem de maestro. Maestria vem do português arcaico “maestre” (hoje “mestre”). Como forma variante de maestria, existe “mestria”.

14/10 (SEGUNDA-FEIRA): Dia do Nascimento do Ator Roger Moore. Geralmente, ocorrem dúvidas quanto ao plural de substantivos compostos. Como exemplo, cita-se “médico-cirurgião”. Nesse caso, flexionam-se os dois elementos (Exemplo: Os dois médicos-cirurgiões eram fãs do ator Roger Moore.). Outro exemplo é “médico-chefe” (Plural: médicos-chefes).

15/10 (TERÇA-FEIRA): Dia do Professor. Algumas construções podem ser empregadas, sem que haja mudança de sentido. Leiam-se estas expressões: “na falta de” e “à falta de” (Exemplo: Antigamente, na falta de (à falta de) bons docentes, os alunos aprendiam a ler em casa.). Como se sabe, usa-se a primeira expressão (na falta de) com mais frequência.

16/10 (QUARTA-FEIRA): Dia dos Endividados. De vez quando, encontra-se a seguinte oração isolada na frase: “Não tem dúvida”. Trata-se de uma construção de cunho popular que não está de acordo com a norma culta. Para se adequar a essa norma, troque-se o verbo “ter” por “haver” (Exemplo: Se Carlos não economizar, ele fará parte do “clube dos endividados”, não há dúvida.).

17/10 (QUINTA-FEIRA): Dia Internacional para a Eliminação da Pobreza. No dia a dia, é comum trocar os pronomes “o(s)” e “a(s)” por “lhe(s)”. Veja-se esta “incorreta bênção”: Deus lhes abençoe. Nesse caso, quem abençoa, abençoa alguém. Por esse motivo, que se empregue o pronome “os” (Exemplo: Numa comunidade muito pobre, no fim da missa, o padre disse: Deus os abençoe.).

18/10 (SEXTA-FEIRA): Dia da Menopausa. A grafia do verbo “propinar” pode lembrar o “ato de dar propina”. Na verdade, “propinar” não tem nada a ver com propina. Esse verbo significa “dar a beber, ministrar” (Exemplo: Durante a menopausa, Maria sentia muitas dores abdominais. Por esse motivo, o médico propinou-lhe um sedativo.).

19/10 (SÁBADO): Dia do Aniversário do Estado do Piauí. Que se fique atento a estas expressões: “próximo de” e “próximo a”. Isso porque o termo “próximo” fica invariável, ou seja, ele nunca muda (Exemplo: Os parentes de Vinícius moram próximo da capital do Piauí.). Veja-se este exemplo com “próximo a”: Dois amigos trabalhavam próximo a um lago.).

MOSTRA (DA) SUA LÍNGUA

Curiosidade
O que as palavras rodovia, rodoviária e rodoferroviário têm em comum? Como se vê, o termo rodo, o qual tem a ver com “roda”. Curiosamente, nos vocábulos seguintes, o elemento “rodo” vem do grego “rhódon” e quer dizer “rosa”. Eis os elementos e o sentido deles: rodologia (estudo das rosas), rodomel (mel rosado), rodolita (pedra rosa) e rodóptero (inseto com asas cor-de-rosa).

J. Jerry Tononi é professor universitário, palestrante, escritor e consultor em texto administrativo/empresarial, jurídico e acadêmico

Conteúdo exclusivo para assinantes!

Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

Matérias exclusivas, infográficos, colunas especiais e muito mais, produzido especialmente pra quem é assinante.

Apenas R$ 9,90/mês
Assinar agora
esqueceu a senha?

últimas dessa coluna


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“E-mail” ou “email?

Domingo (09/08): Dia do Nascimento de Piaget. Não se deve estranhar o termo “encima”. Trata-se de flexão do verbo encimar (Ele/Ela encima), o qual significa “coroar, alçar, elevar” (Exemplo: A coroa …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Para aonde” ou “para onde”

Domingo (02/08): Dia Universal do Folclore . Na flexão de verbos, é preciso ficar atento a duas terminações: “-ão” e “-am”. A primeira delas (-ão) indica “futuro” (Exemplo: Na próxima segunda-feira, …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Parêntese ou parêntesis?

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Ortografia. 2. Imperativo. 3. Concordância. 4. …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Expressões “a noite” e “à noite”

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Compreensão de texto. 2. Crase. 3. Pronomes de …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Termos “simples” e “simplista”

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Verbo. 2. Adjetivo. 3. Substantivo. 4. …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Uso do termo “abaixo-assinado”

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Compreensão de texto. 2. Emprego de pronomes. …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Você sabe o plural das palavras “álcool” e “gel”?

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Semântica. 2. Interpretação de texto. 3. Flexão …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Criação nova” é pleonasmo

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Preposição. 2. Flexão verbal. 3. Complemento …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Uso correto do termo “mesmo”

No calendário gramatical desta semana, para que não se cometam “pecados da língua”, as 7 dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Emprego de particípio. 2. Interpretação de …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Porventura” e “por ventura”

No calendário gramatical desta semana, as sete dicas de português voltam-se ao estudo dos seguintes temas: 1. Flexão verbal. 2. Ortografia. 3. Ambiguidade. 4. Semântica. 5. Conjunção. 6. Flexão de …


Olá, !

Esse é o seu primeiro acesso por aqui, então recomendamos que você altere o seu nome de usuário e senha, para sua maior segurança.



Manter dados