Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.


Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

esqueceu a senha? Assinar agora
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.

Hífen nasceu para (h)infernizar
E Aí Professor

Hífen nasceu para (h)infernizar

J. Jerry Tononi
J. Jerry Tononi
Ele nasceu em 11 de maio de 1904, em Figueres, Gerona (Espanha). Em 1923, foi expulso da universidade porque contestava a capacidade do corpo docente, mas fazia isso de forma violenta. Proferiu palestra sobre artes vestido com roupa de mergulho e ao lado de três cachorros.

Produziu aproximadamente 1.500 pinturas durante toda a sua vida. Quanto a seus bigodes sinuosos, ele disse: “Eles são também minhas antenas para a vida diária. São eles, de fato, que fazem do mais comum dos mortais um gênio”. Morreu em 1989, aos 84 anos, em decorrência de uma parada cardíaca em sua cidade natal. Seu corpo está enterrado em seu museu, em Figueres.

Curiosamente, o túmulo desse pintor espanhol foi projetado a fim de ficar em cima do banheiro feminino. Ele é Salvador Domingo Dalí Domènech, mais conhecido como Salvador Dalí.

05/05 (DOMINGO): Dia do Campo. Como complementos, os pronomes “ele(s)” e “ela(s)” só podem ser empregados se a preposição “a” vier antes deles (Exemplos: 1. Agricultor marilandense, André Noventa disse que a falta de chuva preocupava a ele. 2. Apesar de ingênua, nunca enganaram a ela.). Vale lembrar que, nesses exemplos, pode-se dizer que “preocupava-o” e “a enganaram”.

06/05 (SEGUNDA-FEIRA): Dia do Senado. O termo “anexado” é usado equivocadamente no dia a dia. Quando pensar nesse termo, lembre-se de que ele deve ser empregado depois dos verbos ter, haver, ser e estar (Exemplos: 1. O senador tinha anexado os documentos. 2. Os requerimentos do senador estão anexados ao processo.).

07/05 (TERÇA-FEIRA): Dia do Silêncio. Na flexão de número, palavras terminadas em “ão” sempre provocam dúvida. E uma dessas palavras é anfitrião (Exemplo: Na festa, durante o discurso, o anfitrião pediu silêncio.). E qual o plural dela? Anfitriões, anfitriãos ou anfitriães? Resposta: anfitriões (mais empregada e recomendada) e anfitriãos (raramente empregada).

08/05 (QUARTA-FEIRA): Dia do Artista Plástico. Os verbos simpatizar e antipatizar não são pronominais. Assim, não se diz que “ele se simpatizou com”; diz-se que “ele simpatizou com”. Antônimo de simpatizar, antipatizar, como dito, segue a mesma regra (Exemplo: Pintor reconhecido no Espírito Santo, Haroldo antipatizou com sua nova aluna.).

09/05 (QUINTA-FEIRA): Dia do Congresso Mariano. Como já disse, o hífen nasceu para (h)infernizar a vida dos outros. A título exemplo, com hífen e sem ele, leiam-se palavras ligadas ao “mundo mariano”: maria-gomes (erva encontrada na Ásia e na América do Sul) e maria vai com as outras (pessoa facilmente influenciável pela opinião de outras).

10/05 (SEXTA-FEIRA): Dia da Cavalaria do Exército. O emprego (ou não) do hífen pode mudar completamente o sentido de uma palavra/expressão. Vejam-se dois exemplos: cavalo de batalha (argumento principal) e cavalo-de-batalha (espécie de árvore). Aqui sempre se aconselha: Na dúvida pergunte; na dúvida, consulte.

11/05 (SÁBADO): Dia do Barbeiro e Cabeleireiro. Não há erro em empregar a preposição “com” depois do verbo coexistir (Exemplo: Em Wagner, a fama coexiste com a modéstia, enquanto ele trabalha em seu salão.). Com o elemento inicial “co”, algumas palavras merecem atenção quanto ao não emprego do hífen. Eis algumas delas: coexistir, coabitar e coautor.

Curiosidade

O sentido dos elementos “aeri” e “aero” tem a ver com “ar”. Apesar de terem o mesmo significado, a origem deles é diferente. O primeiro (aeri) vem do latim “aer, aeris”; o segundo (aero), do grego “aér, aéros”. Seguem exemplos de vocábulos com esses elementos: aerícola (que vive no ar  – planta ou animal), aerífero (que conduz ar para o interior ou que contém ar), aeroclube e aeromoça.

J. Jerry Tononi é professor universitário, palestrante, escritor e consultor em texto administrativo/empresarial, jurídico e acadêmico


últimas dessa coluna


Exclusivo

Milho-verde ou milho verde?

Ele nasceu em 24 de maio de 1941, em Duluth, Minnesota (EUA). Em 1966, depois de sofrer um acidente de moto, foi morar em Woodstock, Nova York (EUA). Após esse fato, ficou vários anos sem ser visto …


“Restitui” ou “restitue”?

Ela nasceu em 29 de abril de 1970, em Boston, Massachusetts (EUA). Seu primeiro nome (Uma) é uma referência à deusa hindu da luz e da beleza, “aquela que traz as bênçãos”. Karuna, seu segundo nome, …


“À sombra” ou “na sombra”?

Ele nasceu, provavelmente, em 23 de abril em 1564, em Stratford-upon-Avon (Inglaterra). A data de seu nascimento é ainda assunto polêmico. Ele fazia parte de uma família humilde, com sete irmãos. …


Você sabe o que significa tabelioa?

Ele nasceu em 19 de novembro de 1942, em Nova Iorque (EUA). Foi criado em uma comunidade de imigrantes de judeus húngaros. Sua avó era costureira. Em início de carreira, a sorte literalmente entrou …


“Celerado” e “acelerado”

Ele nasceu em 16 de novembro de 1922, em Azinhaga, Portugal. Ganhou o Nobel de Literatura em 1998 e o Prêmio Camões em 1995 (o mais importante prêmio literário de língua portuguesa). Quando recebeu o …


“A prazo” exige uso de crase?

Ganhou o Oscar por sua atuação em “Ben-Hur”, em 1959. Destacou-se também no filme “Planeta dos Macacos”, versão de 1968. Lydia Marie Clarke foi sua única esposa. Foram pais de dois filhos. …


Tampouco ou tão pouco?

A palavra “tampouco” corresponde a “também não” (Exemplo: Meu amigo não gostou das previsões do economista, e eu tampouco.). Já a expressão “tão pouco” refere-se a “algo diminuto, escasso” …


Mea-culpa tem hífen?

Ele nasceu em 18 de julho de 1918, em Mvezo, África do Sul. Seu nome de batismo era “Rolihlahla”. Segundo a tribo Xhosa, da qual fazia parte, esse nome significava “tirar um galho da árvore ou causar …


Torácico ou toráxico?

A grafia de tórax (com a sílaba final “rax”) pode induzir o usuário da língua portuguesa a dizer o vocábulo “toráxico”, o qual não existe. A forma correta é “torácico” (Exemplo: Durante o trabalho, …


Olá, !

Esse é o seu primeiro acesso por aqui, então recomendamos que você altere o seu nome de usuário e senha, para sua maior segurança.



Manter dados