Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.


Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

esqueceu a senha? Assinar agora
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.

Arcaísmo é vício de linguagem
E Aí Professor

Arcaísmo é vício de linguagem

Ele nasceu em 19 de junho de 1623, em Clemont-Ferrand (França). Órfão de mãe aos 3 anos, foi criado pelo pai. Aos 12 anos, sozinho, começou a estudar Geometria. Aos 17 anos, criou a “máquina aritmética”, que depois evoluiu para a máquina de calcular.

Leia-se uma de suas frases mais célebres: “O coração tem razões que a própria razão desconhece”. Em sua homenagem, no Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade-padrão de pressão e tensão é denominada de Pascal (símbolo: Pa). Morreu em Paris (França), em 1662, aos 39 anos. Sempre com saúde frágil, antes de sua morte, vendeu todos os seus pertences e os doou para caridade. Ele é Blaise Pascal, mais conhecido como Pascal.

16/06 (domingo): Dia da Unidade Nacional. No sentido de “aproximar, juntar, ligar”, há duas construções possíveis com o verbo unir. Pode-se unir “x” com “y” (Exemplo: O óleo não se une com a água.). Une-se também “x” a “y” (Exemplo: As águas dos rios unem-se às águas do mar.). Nesse segundo caso, é preciso ficar atento ao uso (ou não) do sinal indicador de crase.

17/06 (segunda-feira): Dia de Combate à Seca. O verbo ater(-se) é pronominal, ou seja, sempre aparecerá acompanhado de pronome (Exemplo: As autoridades públicas não se ativeram ao problema da seca na região.). Conjuga-se esse verbo como se conjuga o verbo ter: tenho/atenho, tive/ative, terei/aterei, tivesse/ativesse.

18/06 (terça-feira): Dia do Piquenique. O arcaísmo é um vício de linguagem e consiste no “emprego de palavras e expressões em desuso”. A título de exemplo, veja-se esta palavra arcaica: convescote. No lugar dela, deve-se empregar “piquenique”. Outro exemplo de arcaísmo é a palavra amplexo, a qual tem o sentido de “abraço”.

19/06 (quarta-feira): Dia do Cinema Brasileiro. Uma dica de ortografia é pensar na correlação de algumas palavras, como os vocábulos aceNDer e acESA (Exemplo: Em casa, o delegado Ismael gosta de assistir a filmes com todas as luzes acesas.). Observe-se a correlação de “nd” e “esa” destes exemplos: defender/defesa, prender/presa, surpreender/surpresa.

20/06 (quinta-feira): Dia do Revendedor. Às vezes, encontram-se palavras e se duvidam da existência delas. Todos conhecem o verbo adorar, mas o vocábulo desadorar raramente é empregado. Como significado oposto a adorar, desadorar quer dizer “detestar, reprovar” (Exemplo: Revendedor reconhecido na cidade, João desadora clientes preconceituosos.).

21/06 (sexta-feira): Dia do Mel. Verbo pronominal, descomedir(-se) significa “praticar excessos, exceder-se” (Exemplo: Única filha de Vinícius e Simone, Raquel descomedia-se no mel.). Para conjugar esse verbo, basta pensar no verbo medir: media/descomedia-se. Somente não se conjuga descomedir(-se) na 1ª pessoa de presente do indicativo e em todo o presente do subjuntivo.

22/06 (sábado): Dia do Orquidófilo. O verbo espargir vem do latim “spargere” (= espalhar). Ele tem basicamente dois significados: 1. Derramar em gotas, borrifar (Exemplo: Ex-vendedor de flores, Vinícius espargiu água fresca nas orquídeas em sua casa.). 2. Espalhar (Exemplo: Na saída da igreja, todos espargiam pétalas de rosas sobre os noivos.).

J. Jerry Tononi é professor universitário, palestrante, escritor e consultor em texto administrativo/empresarial, jurídico e acadêmico.

Conteúdo exclusivo para assinantes!

Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

Matérias exclusivas, infográficos, colunas especiais e muito mais, produzido especialmente pra quem é assinante.

Apenas R$ 9,90/mês
Assinar agora

últimas dessa coluna


Exclusivo
E Aí Professor

Preposições podem mudar o sentido de palavras

Ele nasceu em 14 de julho de 1918, em Uppsala (Suécia). Como diretor, recebeu nove indicações ao Oscar e ganhou seis estatuetas. É considerado um dos mais geniais mestres do cinema mundial. …


Exclusivo
E Aí Professor

Quando empregar “com nós” e “conosco”?

Ele nasceu em 12 de julho de 1904, em Parral, no Chile. Aos 17 anos, assumiu seu nome artístico em homenagem ao poeta tcheco Jan Neruda. Publicou seu primeiro livro aos 19 anos. Em 1945, após ser …


Exclusivo
E Aí Professor

Qual é o certo: o tapa ou a tapa?

Ele nasceu em 28 de junho de 1712, em Genebra (Suíça). Sua mãe faleceu poucos dias depois de seu nascimento. Autodidata, não frequentou nenhuma universidade. Apesar de os 5 filhos desse filósofo …


Exclusivo
E Aí Professor

Qual é o plural de navio-escola?

Ele nasceu em 14 de junho de 1928, na cidade de Rosário (Argentina). Ainda jovem, como não gostava muito de tomar banho, recebeu o apelido de “Chancho” (= porco). Em 1951, depois de dar um tempo no …


Exclusivo
E Aí Professor

Quando usar proibido ou proibida

Ela nasceu em 1º de junho de 1926, na cidade de Los Angeles, na Califórnia (EUA). Entre os 8 e os 15 anos de idade, viveu na casa de Grace McKee Goddard (amiga de sua mãe) e em diferentes orfanatos.&…


Exclusivo
E Aí Professor

Milho-verde ou milho verde?

Ele nasceu em 24 de maio de 1941, em Duluth, Minnesota (EUA). Em 1966, depois de sofrer um acidente de moto, foi morar em Woodstock, Nova York (EUA). Após esse fato, ficou vários anos sem ser visto …


E Aí Professor

Hífen nasceu para (h)infernizar

Ele nasceu em 11 de maio de 1904, em Figueres, Gerona (Espanha). Em 1923, foi expulso da universidade porque contestava a capacidade do corpo docente, mas fazia isso de forma violenta. Proferiu …


E Aí Professor

“Restitui” ou “restitue”?

Ela nasceu em 29 de abril de 1970, em Boston, Massachusetts (EUA). Seu primeiro nome (Uma) é uma referência à deusa hindu da luz e da beleza, “aquela que traz as bênçãos”. Karuna, seu segundo nome, …


E Aí Professor

“À sombra” ou “na sombra”?

Ele nasceu, provavelmente, em 23 de abril em 1564, em Stratford-upon-Avon (Inglaterra). A data de seu nascimento é ainda assunto polêmico. Ele fazia parte de uma família humilde, com sete irmãos. …


E Aí Professor

Você sabe o que significa tabelioa?

Ele nasceu em 19 de novembro de 1942, em Nova Iorque (EUA). Foi criado em uma comunidade de imigrantes de judeus húngaros. Sua avó era costureira. Em início de carreira, a sorte literalmente entrou …


Olá, !

Esse é o seu primeiro acesso por aqui, então recomendamos que você altere o seu nome de usuário e senha, para sua maior segurança.



Manter dados