search
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.


Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

esqueceu a senha? Assinar agora
Cookies não suportados!

Você está utilizando um navegador muito antigo ou suas configurações não permitem cookies de terceiros.

“Admira-o” ou “admira-lhe”?
E Aí Professor J. Jerry?

“Admira-o” ou “admira-lhe”?

Ele nasceu em 20 de outubro de 1854, em Charleville, França. Aventureiro, desde cedo, ele fugiu diversas vezes de casa. Relacionou-se com o “poeta maldito” Paul Verlaine.

Bêbado, Verlaine disparou dois tiros contra o parceiro. Poeta influente, escreveu praticamente todas as suas principais obras entre os 15 e os 18 anos.

O escritor francês Victor Hugo descrevia-o como um “Shakespeare adolescente”. Com apenas 20 anos, deixou de escrever e decidiu trabalhar com o comércio de café na Etiópia. Morreu em 1891, em Marselha, França, aos 37 anos. Ele é Jean-Nicolas Arthur Rimbaud, mais conhecido como Rimbaud.

20/10 (DOMINGO): Dia do Poeta

Leia-se atentamente esta frase, especialmente a expressão sublinhada: A maioria da população admira o poeta na cidade. Essa expressão pode ser substituída por “o” ou “lhe” (Versão 1: Admira-o. Versão 2: Admira-lhe.)? No exemplo apresentado, apenas a versão 1 está correta: A maioria da população admira-o na cidade.

21/10 (SEGUNDA-FEIRA): Dia do Lixeiro

Apostos (Pronúncia: /apóstos/) é plural da palavra aposto (Pronúncia: /apôsto/), usada para explicar ou esclarecer o termo anterior. Com a mesma pronúncia, existe a expressão “a postos”, com o seguinte significado: “preparado ou pronto para algo” (Exemplo: Os lixeiros já estavam a postos.).

22/10 (TERÇA-FEIRA): Dia do Enólogo

 A expressão latina “a priori” quer dizer “anterior à experiência, anterior à verificação” (Exemplo: Segundo o enólogo, todo vinho deve ser analisado com rigor, e não julgado “a priori”.). Também latina, a expressão “a posteriori” significa “posterior à experiência, baseado na experiência”.

23/10 (QUARTA-FEIRA): Dia da Aviação 

O termo “camicase” nomeia “avião japonês, carregado de explosivos, usado em ataques suicidas contra navios inimigos, na Segunda Guerra Mundial”. Como se vê, em português, escreve-se “camicase”, com as sílabas “ca”, “ca” e “se”. Em japonês, grafa-se “kamikaze”, com as sílabas “ka”, “ka” e “ze”.


24/10 (QUINTA-FEIRA): Dia do Aniversário da Cidade de Manaus 

Colorir é um verbo defectivo, ou seja, ele não tem conjugação completa. Por exemplo, esse verbo não se conjuga em todas as pessoas do presente do subjuntivo (Exemplo incorreto: O prefeito de Manaus pediu à população: Que se colora toda a cidade. Correção: ...Que se deem cores a toda a cidade.).

25/10 (SEXTA-FEIRA): Dia do Macarrão

Atente-se à seguinte construção frasal: O macarrão, como o arroz, faz parte da dieta de Vinícius. Observe-se que a expressão “como o arroz” está entre vírgulas. Nesse caso, o termo “como” equivale a “e também”. Diante dessa construção, o verbo deve concordar com a palavra “macarrão”.

26/10 (SÁBADO): Dia da Cruz Vermelha 

Aprende-se que não se usa o sinal de crase antes de palavras no masculino. Apesar disso, às vezes, essa informação não procede. Veja-se este exemplo: Os voluntários da Cruz Vermelha não chegaram àquele lugar. Explica-se: Quem chega, chega a algum lugar; e se pode usar crase na sílaba “a” dos pronomes aquele(s), aquela(s) e aquilo(s).

MOSTRA (DA) SUA LÍNGUA

Curiosidade

Eis três elementos com a grafia parecida: “arque”, “arqueo” e “arqui”. O primeiro elemento (arque) vem do grego “arché”, significa “começo/origem” e forma a palavra “arquétipo”. Também de origem grega (“archáios”), o segundo (arqueo) quer dizer “antigo” e faz parte da palavra “arqueologia”. Por último, do grego “archi”, o elemento “arqui” tem o sentido de “superioridade” e está na palavra “arquidiocese”.

Conteúdo exclusivo para assinantes!

Assine agora e tenha acesso ao conteúdo exclusivo do Tribuna Online!

Matérias exclusivas, infográficos, colunas especiais e muito mais, produzido especialmente pra quem é assinante.

Apenas R$ 9,90/mês
Assinar agora
esqueceu a senha?

últimas dessa coluna


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Biografia da vida” é pleonasmo

Ele nasceu em 19 de janeiro de 1809, em Boston (EUA). Casou-se com uma prima de 13 anos. Vítima de tuberculose, ela morreu aos 24 anos. Depois da morte dela, ele se entregou à depressão e ao …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Entreter” segue a mesma conjugação do verbo “ter”

Ele nasceu em 17 de janeiro de 1706, em Boston, na colônia de Massachusetts (EUA). Era filho de um fabricante de sabão. Com 10 anos de idade, foi obrigado a deixar os estudos para trabalhar com o …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Prever” e “ver” seguem a mesma conjugação

Ele nasceu em 29 de dezembro de 1800, em New Haven, Connecticut, EUA. Começou sua carreira como sócio do pai, mas o negócio deles faliu em 1830. Ficou conhecido por ter descoberto a vulcanização da …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Sentidos de “terso” e “terço”

Ele nasceu em 16 de dezembro de 1865, no Rio de Janeiro (RJ). Poeta, foi o primeiro motorista a sofrer um acidente automobilístico no Brasil. Ele bateu em uma árvore em 1897. Dizia que os escritores …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Você conhece os dois sentidos do verbo “obviar”?

Ele nasceu em 12 de dezembro de 1821, em Rouen, França. Em 1851, começou a escrever sua grande obra literária – Madame Bovary – e a terminou em 1857. Essa obra tem mais de 400 páginas. …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Luz, luzir e Luzia

Ele nasceu em 3 de dezembro de 1833, em Camaguey, Cuba. Seu pai era escocês; e sua mãe, francesa. Graduou-se em Medicina, no Jefferson Medical College, Filadélfia (EUA). Ele fez a descoberta do …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Emprego e sentido de verbos

Ele nasceu em 27 de novembro de 1940, em Chinatown, São Francisco (Nascido nos EUA, mas criado em Hong Kong), na hora e ano do dragão, segundo a astrologia chinesa. Sua família chamava-o pelo apelido …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry? Plenário

Sentidos de “objetar” e “objetivar”

Ele nasceu em 3 de novembro de 1921, em Ehrenfield, Pensilvânia (EUA). Descendente de uma família de 15 irmãos, quando completou 80 anos, esse ator norte-americano disse: “Tenho a aparência de uma …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

Qual é a forma correta: Deus “lhes” ou “os” abençoe?

Ele nasceu em 16 de outubro de 1854, em Dublin, Irlanda. Seu pai era médico; sua mãe, escritora. Ela influenciou fortemente na escrita do filho. Na juventude, dizem que namorou Florence Balcombe. …


Exclusivo
E Aí Professor J. Jerry?

“Decorreram” ou “decorreu” cinco anos?

Ele nasceu em 9 de outubro de 1940, em Liverpool (Reino Unido). Inicialmente, aprendeu a tocar banjo, ensinado por sua mãe. Gostava muito de jogar Banco Imobiliário. Na Índia, durante uma viagem de …


Olá, !

Esse é o seu primeiro acesso por aqui, então recomendamos que você altere o seu nome de usuário e senha, para sua maior segurança.



Manter dados